宇宙遊樂場千鈞一髮的危機 ドラミ・ガムシャララ!!ヘッチャララ!!

MP3試聽


簡介:

這是電影《翼之勇者》的附篇電影─宇宙遊樂場千鈞一髮的危機的主題曲。

 

站長小語:

大家也許會疑問,怎麼這首歌沒有翻譯中文歌名?

其實歌詞部份也解釋了,「多啦美 GAMSHARARA! HECCHARARA!」

後面那排字似乎沒有特別意思,不曉得要怎樣譯成中文-3-"

 

另外順便提提,這是繼「畫叮鈴」和「多啦美之歌」後又一首以多啦美為主題的歌曲。

 

收錄專輯:


歌詞:

 

なみだがしょっぱくたって
からだがちっちゃくたって
みんなで力をあわせたら
負けない しょげない へこたれない
危機イッパツも イチか バチか
やってみなくちゃ わからないでしょ?

勇気わくわく メロンパンパン
未来くるくる 進めどんどん (がんばって行こっ!)
真っ赤なりぼん ぼぼんぼぼんぼん
ドラミ ガムシャララ!! ヘッチャララ!!
いつも ガムシャララ!! ヘッチャララ!!

どんなにワルモノだって
いや~~~なゴキブリだって
さいしょはかわいい赤ちゃんで
きれいな こころが あったはず
ピンチにパンチ 燃えてくるの
女の子だって 甘く見ちゃダメ!

勇気わくわく メロンパンパン
未来くるくる 進めどんどん (ファイトよっ!)
一万馬力 しゃかりきばんばん
ドラミ ガムシャララ!! ヘッチャララ!!
きょうも ガムシャララ!! ヘッチャララ!!

だいじな友達だもん
友情パワーがあるもん
ずうっと笑顔でいっしょだよ
信じる きもちは ひとつだよ
さぁさ行こ行こ 元気満タン
時間も宇宙も 飛び越えちゃお!

勇気わくわく メロンパンパン
未来くるくる 進めどんどん (いいお天気!)
チューリップ号 びびんばびゅんびゅん
ドラミ ガムシャララ!! ヘッチャララ!!
いつも ガムシャララ!! ヘッチャララ!!

 

即使淚兒如雨下
即使身體細小
只要融合大家的力量
便不會輸 不會沮喪 不會消沉
千鈞一髮也好 是一還是罰
不試試看 也不會知道吧

勇氣興奮 蜜瓜包啊
未來將到 不斷前進(努力前行!)
紅紅的絲帶 BOBONBOBONBON
多啦美 GAMSHARARA! HECCHARARA!
不論何時 GAMSHARARA! HECCHARARA!

即使是多壞的人
即使是討~~~厭的蟑螂
一開始可愛的小紅帽
應是有美麗的心才對
危機變成拳頭 燃燒起來了
即使是女子 也不能輕看喔!

勇氣興奮 蜜瓜包啊
未來將到 不斷前進(奮鬥吧!)
一萬馬力 衝前砰砰響
多啦美 GAMSHARARA! HECCHARARA!
今天也 GAMSHARARA! HECCHARARA!

因為是重要的朋友嘛
也有友情的力量啊
一~直也伴隨著笑容
那信任的心意只有一個
來來,去吧去吧 元氣滿錶
時間也好宇宙也好 通通飛越吧!

勇氣興奮 蜜瓜包啊
未來將到 不斷前進(天氣真好!)
鬱金香號 活蹦亂跳
多啦美 GAMSHARARA! HECCHARARA!
不論何時 GAMSHARARA! HECCHARARA!

 

主唱:よこざわけい子

作詞:もりちよこ

作曲:池毅

編曲:池毅