只要有夢想(憑我的夢想)(青い空はポケットさ)

MIDI試聽

(原出處:メージンページ・・・らし)


簡介:

這首是朝日電視最早期的劇集片尾曲(大杉久美子主唱),同時也是附篇電影《多啦A夢回來了》的主題曲(山野さと子)。

歌名日文原意為「藍天的口袋」。

 

站長小語:

風格純樸的一首歌~

 

收錄專輯:


歌詞:

 

あおいそらは ポケットさ
しあわせつつむ ポケットさ
くちぶえふいて あるいてゆこう
こずえのうえでは おひさまが
ホラホラ ん? てらしてる

しろいとりが そらをとぶ
ぼくらのやねの うえをとぶ
まどあけて よんでみよう
ちいさなかぜが ほほえんで
ホラホラ ん? ふいている

ゆめをみるのは いいことさ
おおきなゆめを つかまえろ
かみをなびかせ かけてゆこう
☆しろいわたぐも おいかけて
ホラホラ ん? うたおうよ
☆くりかえし

 

主唱:大杉久美子

作詞:高田ひろお

作曲:菊池俊輔

編曲:菊池俊輔

 

註:以下的兩篇中文版歌詞意思稍有不同,但能照著唱,是為官方粵語及國語版本。

 

謝謝你百寶袋
歡欣滿載
陪同越過星際
跨進深海
夢太精彩
不要靜待
手牽手創造未來

夢想種子
到處分佈
誰人捉得到
只要有夢想
誰也可得到

樹木也放聲笑
小鳥也在叫
雲兒愉快起舞
風都伸懶腰
願每一天也會極妙
珍惜一分一秒

註1:早期香港電視劇集片尾曲粵語版並非由陳慧林主唱。
註2:香港2006年多啦A夢音樂劇演出之前曾有播放過陳慧林主唱的版本。

主唱:陳慧琳

作詞:歐湛江

作曲:菊池俊輔

編曲:Raymond Ng

 

神奇的百寶袋
給我愉快
浩瀚的宇宙裏
千奇百怪
我要開懷
不要發呆
尋找我的未來

誰有夢想
充滿力量
跟我大聲唱
憑我的夢想
天黑都是天亮

竹蜻蜓快些飛
停在雲端
海洋有多寬廣
我想看看
我要走遍每個地方
享受美好時光

 

主唱:陳慧琳

作詞:不詳

作曲:菊池俊輔

編曲:Raymond Ng